メロン日本語・哈密瓜日語

〖水果〗

果物くだもの　・　フルーツ

以下是在台灣比較常見的水果名字（五十音順排列）

アセロラ　　　　Acerola　　　　西印度櫻桃　 

アボカド　鰐梨　Avocado　　 　酪梨

あんず　杏（杏子）Apricot　　　杏桃

いちご　苺　Strawberry　　　　草莓

いちじく　無花果　Fig　　　　　無花果

ウメ　梅　Ume　　　　　　　 　梅子

みかん　蜜柑　Mandarin　　　　蜜柑　（日文名稱温州みかん所以五十音順排序在此）

オレンジ　甘橙　Orange　　　　柳橙

かき　柿　Persimmon　　　　　柿子

　ー　柿餅叫干し柿（ほしがき）

かんきつ類　柑橘類　Citrus

ポンカン　　　椪柑

たんかん　　　桶柑

ブンタン　　　柚子

キウイフルーツ　Kiwifruit　　 　奇異果

グアバ　蕃石榴　Guava　　　 　芭樂

グレープフルーツ　Grapefruit　 葡萄柚

香酸柑橘（こうさんかんきつ）　Citrus　

ゆず　　　　　　　高知縣特產，柚子（日語的柚子很小顆，台灣的柚子應該算是文旦）

すだち　　　　　　德島縣特產，酢橘

かぼす（香母酢）　大分縣特產，沒有中文翻譯！

ライム　　　　　　萊姆

シークワーサー　　台灣香檸/山桔仔，在日本是沖繩特產

--- 打到這裡覺得我下次來做一篇日本水果特產縣市整理好了lol

さくらんぼ　桜桃　Cherry　　  櫻桃

ザクロ　石榴　Pomegranate　 紅石榴

すいか　Watermelon　　　　　西瓜

スターフルーツ　Starfruit　　　楊桃

すもも　李　Plum　　　　　　  李子

ようなし　洋梨　Pear　　　　　西洋梨

チェリモヤ　Cherimoya　　　　番荔枝

バンレイシ　　釋迦 

這個才是重點！

釋迦是（中文）番荔枝的近親，但日文的釋迦就叫番荔枝（超複雜）

ドラゴンフルーツ　Pitaya　　　火龍果

ドリアン　Durian　　　　　　  榴蓮

なし　梨　Pear　　　　　　　  水梨

バナナ　甘蕉　Banana　　　　 香蕉 

パイナップル　Pineapple　　 　鳳梨

パッションフルーツ　Passionfruit　百香果

パパイア　Papaya　　　　　　 木瓜

びわ　Loquat　　　 　　　　　枇杷

ぶどう　Grape　　　　　　　　葡萄

常見種類有 巨峰（きょほう）和麝香葡萄マスカット

ブルーベリー　Blueberry　 　　藍莓

プルーン　Prune　　　　　　　 黑棗/西梅李

ベリー類　Berry　　　　　　　 莓果類

ラズベリー　　覆盆莓

ブラックベリー　　黑莓

クランベリー　　蔓越莓

カシス　　　　黑加侖、黑醋栗

マンゴスチン　Mangosteen　　 山竹

マンゴー　Mango　　　　　　　芒果

メロン　甜瓜　Melon　　　　　 哈密瓜

もも　桃　Peach　　　　　　 　桃子

ライチ（レイシ）　Lychee　　　茘枝

りんご　林檎　Apple　　　　　  蘋果

レモン　檸檬　Lemon　　　　　 檸檬

お疲れさまでした♡

另外提醒大家，日文的發音上存在著高低音，依據高低音不同會成為不同的單字（就像我們注音的注音符號這樣的概念）

可以用google日文翻譯的發音來確認正確的高低音，或是參考這個網站日本語教育用アクセント辞書、広辞苑無料検索

※ 以上資料含圖片為個人整理製作，請勿任意轉載